Search this site
........
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

posted by スポンサードリンク | | - | - | - |
rhume.....
j'ai attrapé un rhume encore!!!!!
(私はまた風邪を引いてしまいましたー)


D'abord, j'ai eu mal à la gorge,
(まず、喉が痛くなり、)


Après, j'ai eu la goutte au nez.....
(次に、鼻水が出て、、、)


Et maintenaint, je tousse toute la journée!!!!
(そして今は、一日中咳をしています 泣)


donc, je vais me reposer chez moi toute la soirée.....
(なので、私は今晩はずっと家で休むつもりです・・・)



はいはい、単なる自分の為のフランス語勉強です 笑
書いたとおり、風邪が悪化しております。。。。

そこまで酷くないけど、痰が絡んで気持ちが悪い・・・・
というわけで、今日は家でゆっくりするつもりなのですが、、、

でも、午前中は何とかいけるかな?と思って
街に繰り出し、玉ねぎニンニクを切らしていたのでマルシェで買い物でも
しようかと思っていたのですが、、、、

ラスパイユに行ってきました!

ここも初めてで、バスティーユより少し小さめだけれど、
雰囲気は好きかな・・・・でも品揃えはバスティーユかな・・・・
でも時間かも。。。。ちょっと遅めだったので。。。。


まぁ、とにかく行ったのですが、、、
今日は少し暑くて、しかも、生理もぶつかってきてしまい、、、、
行ったとたん気分が悪くなり、、、、
しかも玉ねぎもニンニクもこれといっていいのがなく、
何も買わずに、その後寄ろうと思っていた、オペラの日本食材店も無視し
まっすぐ家に帰ってきてしまいましたー。。。

まぁ、明日から休みだし、
無理する必要もないからね・・・・
でも、野菜はなんとなくマルシェで買いたい!
だって、モノプリの野菜コーナーいつもハエがたかってるんだもん・・・・悲



というわけで、今日で私がパリに来てとうとう2ヶ月です〜
長い!絶対長いよ!!!!日本にいた時の2ヶ月なんてあっという間よ!
なのに、こっちはじっくり、じっくりの2ヶ月でしたー

風邪も二回も引いたし、、、、
(思えば前回も生理とぶつかったな。。。)
おかげで風邪薬もうないし、、、、、
両方とも一緒にいた子から移ったし!!!!!

でも、それにしても移りやすすぎかな?
と思い、少し食事ももう少し工夫しようかな、なんて思ったり・・・・
でも、結構頑張ってるけど、、、、、、、

そして、来週からとうとう刺繍が始まるよーーー
どんななるんだろー、
楽しいといいな〜

まずは、風邪治して本買わないと!!!!

というわけで、私の3ヶ月目in paris が始まります〜〜
楽しい毎日になることをいのります〜〜〜〜



※なお、私が記載したフランス語はあくまで勉強中の私が
勝手に書いているので、間違いがある可能性 大!です、、、あしからず・・・・・

posted by marron | 23:18 | フランス語 | comments(0) | trackbacks(0) |